编者按:
2020年12月20日，由中央美术学院与景德镇陶文旅集团联合主办，中央美术学院艺术管理与教育学院承办的第五届艺术产业园区发展论坛在景德镇陶溪川举行。本次论坛以“文化产业与高质量发展”为主题展开，中央美术学院艺术管理与教育学院院长、中国艺术产业园区联盟会长余丁教授主持论坛，并发表了《艺术产业园区高质量发展趋势和方向》的主题演讲。今天，中国文化报以头版刊登了余丁教授的专题文章及论坛综合报道，现转载专题文章《注重内涵式发展， 将艺术园区打造成‘文化硅谷’》全文如下：

中国艺术产业园区是进入21世纪以来，连接艺术与产业、文化与社会、美与生活的重要载体，是全球文化创意产业发展中独树一帜的文化景观，对于社会主义现代化强国建设和经济社会高质量发展具有重要作用。2021年是“十四五”规划的开局之年，也是中国迈向2035年文化强国建设的起步之年。中国艺术产业园区建设要以习近平总书记有关文化产业的系列讲话精神，以及十九届五中全会精神为根本遵循，抓住时代机遇，推动中国艺术与产业的高质量发展。

中国艺术产业园从本世纪初出现北京798艺术产业园区、上海M50艺术产业园，经历了近20年的发展，已经成为了中国文化产业发展中重要的内容载体和艺术生产者。进入新发展阶段，中国的艺术产业园要充分激活中国广袤大地上的艺术资源，扎根中国大地，对于传统艺术进行当代转换，使其成为中国艺术产业取之不尽的源泉；要关注经典艺术的大众传播，使人们从经典的艺术中理解中国的发展；要积极传播百年来中国共产党领导中国人民的革命斗争的光辉历程，使广大人民能够不忘初心，牢记民族伟大复兴中国梦的使命；要努力从民族文化遗产和非物质文化遗产中挖掘艺术资源，使其转化为服务人民的精神文化产品。中国艺术产业园区的新发展阶段，是高质量发展阶段，注重园区的内涵式发展，注重内容建设，满足人民群众对艺术与文化的需求是最根本的任务。　　

艺术产业园发展经历了从1.0到3.0运营模式的转变。所谓1.0版本，是指本世纪初以旧厂房改造、以空间和房屋租赁为基本运营模式，产业园区以收租为主，在内容建设上没有统一规划，入驻企业和个人鱼龙混杂，是艺术产业园区的初级阶段；2.0版是开始注重产业集聚效应，聚焦同类别的企业和创意机构资源的整合，形成了不同特色的产业园区，如设计产业园区、时尚产业园区、非遗手工艺产业园区、动漫产业园区等等；3.0版是从产业链规划开始的园区建造模式，在规划园区全产业链结构的同时，规划园区建筑空间建设，建筑空间是为园区产业链各部分量身定做的。这种运营模式已经成为“十三五”期间艺术产业园区发展的重要趋势。

“十四五”期间，中国艺术产业园区建设将进一步进行模式的创新，着重处理好八个关系，即公益和商业的关系、文化事业和文化产业的关系、产品导向和市场导向的关系、自主经营和业态引入的关系、工匠精神和低成本运营的关系、园区自营和产业输出的关系、线上经营和线下依托的关系、实体经营和资本市场的关系。推动艺术产业园区向4.0版本升级，即以文化IP运营为特征，整合艺术消费、艺术资本、艺术科技、艺术教育四大板块，使之成为新发展阶段文化建设的重要载体。　

数字文化产业是未来中国文化产业发展的重要方向，艺术产业园未来的发展应紧跟国家未来文化发展战略，着眼于艺术IP的数字化转化，使之成为未来重要的艺术传播和文化消费产品。艺术与科技的结合，是中国艺术发展的一个新特征，在这方面的产业和产品都拥有广阔的市场。在未来艺术产业园建设中，要聚焦5G技术、区块链技术、人工智能技术、虚拟现实技术等在艺术产业中的应用，围绕这些科技发展，对传统样态的艺术进行数字化挖掘和再创造，研发满足未来人们艺术消费所需的产品，同时打造新的艺术园区运营模式。
要培养新的创新人才，培育新一代艺术产业园的运营者和管理者，使得艺术产业园区成为青年人创业之地，成为艺术产业知识生产的新场域。艺术产业园区的社区化趋势已露端倪，艺术产业园将成为创新人才的聚集地，成为“文化硅谷”，成为新一代艺术科技人才培养的乐园。

面向2035年文化强国建设，艺术产业园还是国家美育建设的重要组成部分，大量文化艺术机构的聚集，将为美育提供更多的艺术场馆和美育教育的资源，将为美育教育持续不断提供新知识、新方法。

建设高水平艺术产业园，需要政府更多的政策支持，需要园区管理者大胆闯、大胆试的精神，需要所有艺术工作者的关心和帮助。在新的一年到来之际，艺术产业园将树立新发展理念，构建新发展格局，在即将到来的新发展阶段推动我国文化产业的高质量发展。

余 丁
中央美院艺术管理与教育学院院长
中国艺术产业园区联盟会长